*001464831
*00520250120133051.0
*007ta
*008170502s2017    ne a   e          0 eng
*00903623cam a2200529 c 4500
*010  $a2017021459
*019  $bl
*020  $a9789004345621$qinnbundet
*035  $a(DLC)19619591
*035  $a(DLC)2017021459
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999920419781602201
*035  $a(NO-LaBS)14776898(bibid)
*040  $aDLC$cDLC$erda$dDLC$bnob$dNO-OsNB
*0411 $aeng$ajrb$hjrb
*042  $apcc
*043  $af-ua---
*05000$aPJ5079.5.E49$bO73 2017
*08204$a492.77$223/nor/20250120$qNO-OsNB
*1001 $aØrum, Olav G.$d1986-$0(NO-TrBIB)1523345893401$4aut$_52807100
*24000$aʼUṣṣit il-gumguma, or 'The story of the skull'$_352307200
*24510$aʼUṣṣit il-gumguma, or 'The story of the skull' :$bwith parallel versions, translation and linguistic analysis of three 19th-century Judaeo-Arabic manuscripts from Egypt : supplemented with Arabic transliteration$cby Olav G. Ørum
*24630$aStory of the skull
*264 1$aLeiden$aBoston$bBrill$c[2017]
*300  $aXV, 211 sider$billustrasjoner$c25 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*4901 $aEtudes sur le judaïsme médiéval$x0169-815X$v70
*504  $aBibliografi: side [196]-202
*520  $a"In ᵓUṣṣit il-Gumguma Olav G. Ørum translates and analyzes three parallel 19th-century Judaeo-Arabic manuscripts from Egypt. These manuscripts present a story (whose earliest version is attributed to Kaᶜb al-ᵓAḥbār) about Jesus reviving the skull of a deceased king. The skull narrates his encounter with the Angel of Death, a painful purgatory and descension to hell.The manuscripts reveal a wide spectrum of interesting written and spoken Egyptian Judaeo-Arabic variety features in which Ørum pays special attention to signs of linguistic divergence from the standardized written ( fuṣḥā) and spoken ( ᶜāmmiyya) variety. The unique sociolinguistic situation of the Jewish Egyptian community makes this book an important contribution to those working on Judaeo-Arabic in general, but also for students or scholars interested in Egyptian Arabic historical dialectology and sociolinguistics." - bokas bakside
*648 7$a1800-tallet$0(NO-TrBIB)HUME10978$2humord
*650 0$aArabic language$xDialects$_75487200
*650 0$aJews$xLanguages$zEgypt$_75487300
*650 0$aJudeo-Arabic language$xDialects$zEgypt$vTexts$_75487400
*650 0$aJudeo-Arabic literature$xHistory and criticism$zEgypt$_75487500
*650 7$aJødisk-arabisk språk$0(NO-TrBIB)HUME13171$2humord$_188543400
*7001 $aØrum, Olav G.$d1986-$0(NO-TrBIB)1523345893401$tʼUṣṣit il-gumguma, or 'The story of the skull'$_52807100
*7400 $aQiṣṣat al-jumjumah
*830 0$aEtudes sur le judaïsme médiéval$x0169-815X$v70$_75487600
*85642$3Forlagets beskrivelse (kort)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9789004345621
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9789004345621
*85642$3Innholdsfortegnelse$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9789004345621
*85642$3Miniatyrbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/1/2/9789004345621.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/1/2/9789004345621.jpg$qimage/jpeg
*913  $aNORLA$bNB
*913  $aNorbok$bNB
*960  $an$9local
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999919899601202202$b2021-11-14T20:22:54Z$z999919899601202202
^