*001321903
*00520250627111534.0
*007ta
*008170106s2017    no c   e      00  pdnob
*00903022cam a2200445 c 4500
*019  $bl
*020  $a978-82-8288-148-7$qib.$cNkr 249.00
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999920253536802201
*035  $a(NO-LaBS)10728276(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150261610
*040  $aNO-OsBAS$bnob$dNO-OsNB$ekatreg
*0411 $anob$hita
*08204$a851$qNO-OsBAS$223/nor
*0830 $a850$223
*1001 $aPasolini, Pier Paolo$d1922-1975$0(NO-TrBIB)90054814$4aut$_12680600
*24510$aAskens poet$cPier Paolo Pasolini ; gjendiktet fra italiensk og med etterord av Camilla Chams
*2461 $iOriginaltittel:$aPoeta delle ceneri
*260  $aOslo$bFlamme forl.$c2017
*300  $a46 s.$bport.$c22 cm
*336  $atext$btxt$2rdacontent
*337  $aunmediated$bn$2rdamedia
*338  $avolume$bnc$2rdacarrier
*4901 $aF°$v300
*520  $aPier Paolo Pasolini (1922-1975) er først og fremst kjent som filmskaper, men han var også en av Italias ledende poeter. Askens poet er skrevet etter en livslang kamp om å gjøre seg forstått, og etter et plutselig vennskap med en av litteraturhistoriens lyriske storheter: Allen Ginsberg. Det sies at det første møtet mellom de to ble til ved hjelp av tolker, fire menn som snakket i munnen på hverandre - og ut av det ble et vakkert litterært vennskap til. At ting går tapt i oversettelse, er et uttrykk vi kjenner godt, om Askens poet kunne man sagt det motsatte: at det er et dikt som blir til i oversettelse, i det alltid ustabile møtet mellom to ulike språk, by og land, makt og opposisjon, gutten Pier og mannen Paolo, Pasolini og Ginsberg.
*533  $aElektronisk reproduksjon$b[Norge]$cNasjonalbiblioteket Digital$d2020-07-14
*655 7$aDikt$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$2ntsf$_202781500
*655 7$aLyrikk$9nno$2bokbas$_10058200
*655 7$aLyrikk$9nob$2bokbas$_10058300
*7001 $aChams, Camilla$d1982-$0(NO-TrBIB)1492764532829$4trl$4waw$_53959400
*830 0$aF°$v300$_10641700
*85641$3Fulltekst$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020070648630$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85641$amedia.boknett.no$3Miniatyrbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/10/16/150261610/productimage_OS_c1a5041e8d24eb965e1f577404770604b87dc37a.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
*85641$amedia.boknett.no$3Omslagsbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/10/16/150261610/productimage_ORG_86c269eb0db06151b6cad2545ac7f32f995c52fb.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9788282881487
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788282881487
*85642$3Miniatyrbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/7/8/9788282881487.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/7/8/9788282881487.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/7/8/9788282881487.jpg$qimage/jpeg
*913  $aNorbok$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999919874795802202$b2021-11-14T20:11:14Z$z999919874795802202
^